OTTAWA — El gobierno federal ha actualizado su aviso de viaje para Estados Unidos, instando a las personas de las Primeras Naciones a llevar un pasaporte además de su tarjeta de estatus al cruzar la frontera.
Antes de esta semana, el sitio web del gobierno indicaba que las personas de las Primeras Naciones podían entrar “libremente” en Estados Unidos con fines de empleo, estudio, jubilación, inversión o inmigración.
Desde el jueves, el sitio web fue actualizado con nuevas directrices.
Ahora señala que las personas de las Primeras Naciones “podrían” cruzar la frontera entre Canadá y EE. UU. por tierra o agua con su Certificado Seguro de Estatus Indígena (Secure Certificate of Indian Status), también conocido como tarjeta de estatus seguro.
El sitio web indica que la aceptación de todas las tarjetas de estatus está “totalmente a discreción de las autoridades estadounidenses”. Añade que las tarjetas de estatus y las tarjetas de estatus seguro no son documentos de viaje válidos para viajes aéreos.
Al utilizar una tarjeta de estatus para cruzar la frontera entre Canadá y EE. UU., se recomienda encarecidamente a los viajeros portar un pasaporte válido y usar una tarjeta de estatus seguro válida y legible por máquina.
Desde febrero de 2019, el gobierno señala que todas las tarjetas de estatus seguro nuevas y renovadas se emiten con un campo legible por máquina. El gobierno comenzó a emitir tarjetas de estatus seguro en 2009, eliminando progresivamente las versiones antiguas laminadas, de papel o plástico.
“Aunque anteriormente podía cruzar la frontera entre Canadá y EE. UU. solo con una tarjeta de estatus seguro, Indigenous Services Canada ahora recomienda encarecidamente llevar también un pasaporte válido al viajar fuera de Canadá”, señala el sitio web del Gobierno de Canadá.
El gobierno indica que las personas registradas bajo la Ley de los Indios (Indian Act) que ingresen a EE. UU. para vivir o trabajar también pueden ser requeridas a presentar documentación que “demuestre el porcentaje de sangre indígena exigido por la ley estadounidense”.
La Assembly of First Nations ha advertido a las personas de las Primeras Naciones que extremen precauciones al cruzar hacia Estados Unidos, tras redadas de control migratorio y la detención de algunas personas indígenas.
La jefa nacional de la AFN, Cindy Woodhouse Nepinak, confirmó que al menos una persona de las Primeras Naciones tuvo recientemente un encuentro negativo con el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), y que posteriormente regresó a Canadá.
El caso llevó al organismo a emitir un comunicado instando a los miembros de las Primeras Naciones a asegurarse de portar la documentación e identificación adecuadas al cruzar la frontera.
En un comunicado, Indigenous Services Canada informó el mes pasado que había recibido reportes de confiscación o daño de tarjetas de estatus en EE. UU. Indicó que puede emitir tarjetas de estatus de emergencia y agilizará las solicitudes de las personas afectadas.
Mississauga First Nation también advirtió a sus miembros que eviten cruzar la frontera, citando recientes detenciones realizadas por ICE. Tres miembros de la Oglala Sioux Tribe fueron detenidos en un campamento de personas sin hogar por agentes de ICE en Minnesota a principios de este año.
Varias otras Primeras Naciones han emitido advertencias similares, incluyendo Six Nations of the Grand River, cerca de Hamilton, y Garden River First Nation, cerca de Sault Ste. Marie, Ontario.
La Jay Treaty Alliance, organismo que representa a gobiernos tribales y comunidades de las Primeras Naciones a ambos lados de la frontera, está animando a quienes crucen hacia EE. UU. a portar su carta de linaje familiar, tarjeta de estatus, certificado de nacimiento en formato largo y una identificación con fotografía emitida por el gobierno.
Se recomienda a los miembros tribales estadounidenses llevar su identificación tribal, identificación estatal o licencia de conducir, o pasaporte estadounidense.
Este informe de The Canadian Press fue publicado por primera vez el 20 de febrero de 2026.
—Con archivos de Alessia Passafiume
Catherine Morrison, The Canadian Press
Fuente:https://www.ctvnews.ca/politics/article/feds-warn-first-nations-people-to-carry-passport-when-crossing-us-border/
