Un abogado de Vancouver ha perdido el derecho a practicar durante al menos dos años después de admitir los errores que cometió con varios archivos de inmigración porque estaba abrumado por la carga de trabajo.
La información salió a la luz el jueves después de que la Law Society de Columbia Británica envió un comunicado de prensa que incluía una declaración de hechos acordada de octubre de 2017 sobre el caso.
Daniel Kar-Yan Kwong no podrá ejercer en ninguna parte de Canadá hasta después del 6 de abril de 2020, cuando pueda volver a solicitar la reincorporación si reúne las condiciones, de acuerdo con la declaración de hechos acordada por la sociedad jurídica.
Kwong dejó de ejercer la abogacía en febrero de 2017 después de que le dijo a la sociedad de derecho 11 meses antes que hizo tergiversaciones a seis clientes diferentes sobre el estado de sus solicitudes de inmigración.
«Decepcionado en mí mismo»
En esos casos, él les dijo que los documentos habían sido archivados cuando no lo habían hecho, y retiró indebidamente fondos que habían sido colocados en fideicomiso como forma de pago, de acuerdo con la declaración de los hechos.
En una entrevista, Kwong le dijo a CBC News que sabe que decepcionó a sus clientes, y agregó que estaba atravesando dificultades personales y se había retrasado en su trabajo.
«Todo lo que hice me responsabilizo por completo», dijo Kwong. «Estaba decepcionado de mí mismo. He hecho algunos cambios y trato de pasar de eso.
«Estaba pasando por un momento difícil personalmente… Debería haber buscado ayuda antes. Me quedé atrás y se salió de control … Obviamente, lo arruiné», dijo.
Dijo que contactó a todos los clientes involucrados y que hizo las paces en todo lo que pudo.
Al contrario del código
En un caso, una pareja suiza que compró una cabaña en BC contrató a Kwong para ayudarlos a emigrar a Canadá.
Kwong les dijo en repetidas ocasiones que había llenado las solicitudes pero que no.
En otro caso, Kwong estaba trabajando con un cliente para patrocinar a la esposa y el hijo de un hombre. Cuando la esposa del hombre dio a luz a un bebé en un hospital de Columbia Británica, resultó que no tenía cobertura de salud debido a las tergiversaciones de Kwong y tuvo que pagar los servicios del hospital.
En la declaración de hechos acordada publicada por la sociedad jurídica, Kwong admite que no le brindó a sus clientes la calidad de servicio que se espera de un abogado competente, contrariamente al Código de Conducta Profesional para Columbia Británica.
Kwong fue educado en Ontario y ejerció allí durante más de ocho años, antes de transferirse a Columbia Británica en 2013.
‘Circunstancias mitigantes’
La declaración de hechos acordada señaló que Kwong no tenía antecedentes de disciplina, ni quejas pendientes ni restricciones en su práctica en Ontario, según un certificado emitido por la Law Society of Upper Canada cuando se trasladó a Columbia Británica.
Kwong también tuvo dos evaluaciones médicas que lo diagnosticaron como «una afección subyacente asociada con evitación significativa».
La declaración de hechos notados como circunstancias atenuantes de que Kwong cooperó en la investigación y proporcionó un informe detallado de su propia mala conducta a la sociedad legal.
El comité de disciplina de la sociedad de derecho acordó permitirle a Kwong conseguir un trabajo para el Ministerio de Trabajo de BC, reemplazando a un empleado de licencia.
«El señor Kwong fue abierto y honesto con su supervisor en el Ministerio de Trabajo con respecto a su suspensión de ejercer la abogacía… No está trabajando como abogado», dijo el ministerio en un comunicado.
https://ca.news.yahoo.com/immigration-lawyer-admits-mishandling-files-160000481.html
