A pesar de un número récord de casos, Paul Crampton dice que la corte está considerando reducir audiencias debido a un financiamiento crónico y cada vez peor por parte del gobierno federal.
Paul Crampton
“Creo que hemos llegado a un punto en el que tendremos que reducir el nivel de servicios que estamos proporcionando a los canadienses”, dice el juez jefe de la Corte Federal.
“No sería una exageración llamar a esta situación una crisis”, dijo Crampton.
“Creo que hemos llegado a un punto en el que tendremos que reducir el nivel de servicios que estamos proporcionando a los canadienses, lo que podría impactar negativamente, y de manera significativa, el acceso a la justicia.”
El CAS (Servicio de Administración de las Cortes) es una entidad federal independiente que proporciona servicios administrativos cruciales como registros, tecnología, instalaciones y seguridad para la Corte Federal, la Corte Federal de Apelaciones, la Corte de Apelaciones de Cortes Marciales y la Corte Fiscal de Canadá (conocidas colectivamente como las cortes federales).
Además de los casos de inmigración y refugio, las cortes federales escuchan miles de casos anualmente sobre temas como precios de medicamentos patentados, disciplina militar, apelaciones fiscales, seguridad nacional, competencia, leyes indígenas y administrativas.
En dos memorandos internos recientes obtenidos por National Post, la administradora y directora ejecutiva del CAS, Darlene Carreau, dijo que las “significativas brechas” en el financiamiento del gobierno federal significan que la organización prevé su primer déficit fiscal este año y “potencialmente durante varios años más”.
“Enfrentamos una gran incertidumbre a mitad del año fiscal”, escribió Carreau al personal el 21 de noviembre. “Como resultado, he decidido congelar la contratación y el gasto discrecional, incluyendo viajes, capacitación y servicios profesionales, por el momento.”
La Corte Federal critica a los liberales por no cubrir vacantes judiciales
En la entrevista, Crampton dijo que su corte está considerando “medidas drásticas” para abordar el déficit presupuestario del CAS, incluyendo reducir el número de audiencias en un momento en que la corte enfrenta un volumen de casos sin precedentes.
“¿Tiene sentido sesionar menos días o simplemente enviar menos jueces a las regiones, dado que somos una corte nacional itinerante? Estas son algunas de las cosas que estamos considerando”, dijo Crampton.
También mencionó que el CAS ha pospuesto proyectos importantes de modernización de tecnología, lo que deja a la corte “muy vulnerable” a ciberataques o al colapso de sus sistemas en cualquier momento.
El déficit de financiamiento del CAS es tan grave que se espera que los jueces principales de las cuatro cortes federales se reúnan con el ministro de Justicia, Arif Virani, este viernes para discutir el problema.
En una declaración, Chantalle Aubertin, portavoz de Virani, dijo: “Las cortes son clave para garantizar que todos reciban justicia de manera justa y oportuna. El ministro Virani es consciente de la situación financiera del Servicio de Administración de las Cortes (CAS) y se reunirá el viernes con los jueces principales… para discutir sus necesidades y tratar de identificar soluciones sostenibles.”
Uno de los servicios clave que ofrece el CAS a las cortes federales son los registros, que gestionan todos los documentos de los casos.
Crampton dice que el registro de su corte está luchando ante un gran aumento en los casos de inmigración debido a la pandemia de COVID-19. En 2019, se presentaron 6,000 casos de inmigración en la Corte Federal. Este año, se espera que esa cifra alcance los 24,000, ya que los inmigrantes apelan decisiones recientes del gobierno liberal para reducir varias categorías de asilo y residencia temporal y permanente, principalmente para estudiantes internacionales.
“Estamos viendo un aumento significativo en el volumen de casos. Estamos haciendo todo lo que razonablemente se puede esperar de nosotros, y no estamos recibiendo ni una fracción de los recursos necesarios para hacer nuestro trabajo”, dijo Crampton.
Los efectos ya son notables, con la Corte Federal emitiendo un aviso el martes advirtiendo sobre retrasos en el procesamiento de documentos debido a un “aumento extraordinario” en las presentaciones recientes. En Montreal, Toronto y Vancouver, hay más de 500 casos de inmigración que no se pueden programar dentro de los 90 días requeridos.
Retrasos adicionales y costos de traducción
En Toronto y Vancouver, los casos enfrentan un retraso promedio de 10 semanas, mientras que en Montreal, el retraso es de 12 a 14 semanas.
En junio, una nueva obligación legal exige que todas las decisiones “precedentes” se publiquen simultáneamente en inglés y francés, lo que ha impuesto costos “muy significativos” de traducción al CAS. Aunque el presupuesto de 2024 asignó $9.6 millones en tres años para traducción adicional, esto no cubre las necesidades completas del servicio.
Crampton enfatizó que sin financiamiento independiente para el CAS, el acceso a la justicia seguirá deteriorándose.
FUENTE:https://nationalpost.com/news/politics/federal-court-funding-crisis
