Miembros de la familia de los representantes extranjeros que desean continuar con sus programas de estudios en Canadá
- Objetivo de la medida y ámbito de aplicación
1.1 miembros de la familia de los representantes extranjeros acreditados en Canadá que deseen continuar su programa de estudios como estudiantes internacionales (no acreditados) requerirán la autorización previa de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC). Dichas personas tendrán que realizar una solicitud de un permiso de estudios o una extensión del documento de residencia temporal a IRCC y cumplir con las condiciones establecidas en la Ley de Inmigración y Protección de Refugiados y sus normas de desarrollo. Cuando así lo solicite por las misiones diplomáticas y organizaciones internacionales, Asuntos Globales Canadá (GAC) puede considerar la emisión de una nota o carta de «no objeción» a la espera de una solicitud de un permiso de estudios o de una extensión del documento de residencia temporal.
1.2 La siguiente política sustituye a la de Circular Nota XDC-0759 de 15 de octubre del 2001.
1.3 Nada en esta política debe interpretarse como la prevención de Canadá, a partir de la aplicación de las disposiciones contenidas en el presente, como restrictivas sobre la base de la reciprocidad o si lo considera necesario para proteger la salud y seguridad de los canadienses y para salvaguardar la seguridad del público canadiense o si se trata de otro modo necesario negar el apoyo a los miembros de la familia en su intención de ampliar su estancia en Canadá.
- Delegación de autoridades
2.1 La Oficina de Protocolo de Asuntos Globales de Canadá (GAC) es responsable de procesar y evaluar las solicitudes de las misiones diplomáticas u organizaciones internacionales para emitir una nota o carta de «no objeción» para los familiares que deseen solicitar un permiso de estudios o ampliar su estadía en Canadá como residentes temporales. GAC también asegura un enlace adecuado con IRCC.
2.2 El Departamento de IRCC administra la Ley de Inmigración y Protección a los Refugiados (IRPA) y sus normas de desarrollo y establece la política relativa a los residentes temporales. Esto incluye el procesamiento y la evaluación de las solicitudes de permisos de estudio presentados por los miembros de la familia de los representantes extranjeros que solicitan extender su estadía en Canadá como residentes temporales después del final de su período de acreditación.
- Definiciones
Para los efectos de esta política, las siguientes expresiones tienen el siguiente significado:
«cónyuges» y «niños» se refieren a las definiciones contenidas en las notas circulares de GAC XDC-3196 de 12 de noviembre de 2004 y XDC-0643 de 25 de abril de 2005, y otras cartas pertinentes destinados a los organismos internacionales.
- Condiciones y requisitos administrativos
4.1 En general se espera que los representantes extranjeros acreditados y sus familias acompañantes salgan de Canadá al final de su asignación o cuando de otro modo ya no tienen derecho a la acreditación. Las personas que deseen regresar a Canadá como residentes temporales pueden consultar el sitio web de IRCC (http://www.cic.gc.ca/) para obtener más información sobre cómo solicitar una visa de residente temporal o estudiar permiso o permiso de trabajo en una oficina de visas en el extranjero.
Miembros de la familia de representantes extranjeros que salen de Canadá pueden ampliar su estancia en Canadá al final de su período de acreditación con el fin de terminar el año escolar o completar un programa de estudios en una universidad, colegio o institución post-secundaria similares. Mientras que los familiares acreditados pueden estudiar en Canadá sin un permiso de estudio durante el período de acreditación, requieren la autorización del IRCC para seguir estudiando en Canadá, cuando ya no están habilitados.
Por lo tanto, dichas personas deberán, sin excepción, solicitar un permiso de estudios o la extensión del documento de residencia temporal a IRCC.
Del mismo modo, los hijos acreditados de los representantes extranjeros que llegarán a la edad límite para la acreditación antes de completar su programa de estudios en un colegio, o universidad, o institución post-secundaria similar, pueden cambiar su estatus al de estudiantes internacionales después del final de su período de acreditación o en previsión de la misma. Tales personas también requerirán la autorización del IRCC para seguir estudiando en Canadá y tendrán que solicitar un permiso de estudios. En algunos casos (que se enumeran más adelante), los cónyuges de los representantes extranjeros también pueden desear ampliar su estancia como residente temporal con el fin de cuidar a un hijo que está estudiando.
GAC considerará solicitudes de las misiones diplomáticas u organizaciones internacionales caso por caso. En su caso, el GAC puede emitir una nota o carta de «no objeción» para los familiares que desean solicitar a IRCC un permiso de estudios o la extensión su estatus como residente temporal en las siguientes situaciones:
- Hijos acreditados con padres cuyo estatus diplomático u oficial terminará durante el curso de la primaria, primaria, secundaria o año escolar presente;
- Hijos acreditados con padres cuyo estatus diplomático u oficial terminará en el curso de su programa de estudios en una universidad, o la universidad, o institución post-secundaria similares;
- Hijos acreditados que alcanzarán el límite de edad para la acreditación normalmente en su cumpleaños número 25 (a menos que se estipule lo contrario por Canadá) durante el curso de su programa de estudios en una universidad, o la universidad, o institución post-secundaria similares;
- Los hijos acreditados que tienen derecho a la acreditación, pero que han recibido la autorización del Ministerio de Asuntos Exteriores del Estado para cambiar su estatus con el fin de estudiar en Canadá;
- Cónyuges de los representantes extranjeros cuyo estatus diplomático u oficial terminará en el curso de su programa de estudios en una universidad, o la universidad, o institución post-secundaria similares;
- Cónyuges de los representantes extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales que deseen prolongar su estancia como residentes temporales para alojarse sus hijos, como se indica anteriormente.
4.2 Dado que Canadá retira el estatus diplomático u oficial de los miembros de la familia tan pronto como llegan al límite de edad para la acreditación, o inmediatamente después de la salida del empleado o la notificación oficial de que sus funciones de manera eficaz han llegado al final, o cuando él o ella ya no es reconocido como un representante extranjero, lo que ocurra primero, un miembro de familia que desea permanecer en Canadá para continuar sus estudios deberá solicitar tanto la nota o carta de «no objeción» como el permiso de estudios antes de llegar a este límite de edad o antes de que el lapso diplomático u oficial termine. La solicitud de la nota o carta de «no objeción» debe ser presentada a la Oficina de Protocolo del GAC por la misión diplomática, organización internacional u oficina en cuestión, mientras que la solicitud de un permiso de estudios debe ser enviada a IRCC por las personas interesadas o sus padres, dependiendo de su edad.
Cualquier miembro de la familia puede visitar el sitio Web IRCC en http://www.cic.gc.ca/ o ponerse en contacto con el Centro de llamadas IRCC al 1-888-242-2100 para obtener información sobre el proceso de solicitud.
Un miembro de la familia o un funcionario que ya no disfruta de estatus diplomático en Canadá no tiene derecho a estudiar en Canadá sin la autorización del IRCC.
4.3. Normas de Servicio:
La Oficina de Protocolo del GAC normalmente procesa las solicitudes de notas «no objeción» o cartas dentro de los diez (10) a quince (15) días hábiles.
Importante: Se recomienda que la solicitud se presente a IRCC de cuatro a seis (4-6) meses antes de la finalización anticipada de la acreditación.
4.4 Las negativas de cartas de «no objeción»:
La decisión de emitir una nota o carta de «no objeción» recae exclusivamente en GAC. El Departamento no proporciona razones de la negativa a la misión diplomática u organización internacional. Además, la negativa no se opone que un solicitante de solicite el estatus de residente temporal a IRCC siempre y cuando él o ella cumpla con los requisitos establecidos por la Ley de inmigración y protección de refugiados.
4.5 La solicitud de un permiso de estudios dentro de Canadá:
Los miembros de la familia que hayan obtenido la nota o carta de «no objeción» deben posteriormente enviar la solicitud para el permiso de estudios o una extensión del estatus de residencia temporal en Canadá, y pagar las cuotas correspondientes.
Información sobre el proceso de solicitud se puede encontrar en el sitio web de IRCC (http://www.cic.gc.ca/). Se recomienda que las solicitudes se presenten en línea. La solicitud debe incluir la nota o carta de »no objeción» de la GAC, una fotocopia del pasaporte o documento de viaje válido, una carta oficial de aceptación o una prueba válida de la inscripción en una institución educativa reconocida, así como pruebas de apoyo de fondos suficientes y cualquier otra información que se solicite.
Si una persona solicita un permiso de estudios y su condición de residente temporal expira antes de que IRCC haya tomado una decisión, y esa persona se mantiene en Canadá, esa persona puede considerarse en estatus implícito de residente temporal. Para otras situaciones, incluso cuando el solicitante ha dejado de Canadá, es importante ponerse en contacto con IRCC directamente al 1-888-242-2100 para determinar las consecuencias.
Un miembro de la familia que ya no tiene la calidad de diplomático o funcionario podrá solicitar restablecer o restaurar su estatus de residencia temporal si han pasado menos de 90 días desde que su estatus ha expirado. Tendrán que convencer a IRCC que son residentes temporales auténticos. Cabe señalar que la cuota de recuperación de los costos de solicitud es actualmente de $200 CAD. Para más información, póngase en contacto con IRCC.
4.6 Estudiantes menores de edad y aquellos que no son capaces de mantenerse a sí mismos no pueden permanecer en Canadá sin ser acompañados y deben cumplir con los requisitos de custodia en virtud de la Ley de inmigración y protección de refugiados. Esto incluye, pero no se limita a, proporcionar prueba, en forma de declaraciones notariadas y firmadas por el padre o tutor legal, de que se han tomado las medidas adecuadas para satisfacer las necesidades de los menores. Los cónyuges que deseen permanecer en Canadá con sus hijos durante el período de estudio también deben obtener una nota o carta de «no objeción» de la Oficina de Protocolo del GAC, tras lo cual deben solicitar una extensión de residencia temporal a IRCC.
4.7 Se debe enfatizar que una carta o nota de «no objeción» no garantiza que IRCC aprobará solicitudes de personas que han estado acreditadas. La autoridad y la decisión final sobre la aprobación de un permiso de estudios o documento de residencia temporal recae exclusivamente sobre IRCC. Por lo tanto, las misiones diplomáticas y organizaciones internacionales no pueden apelar una decisión negativa al GAC.
- Cuotas de los estudiantes
Es responsabilidad exclusiva de las instituciones educativas, de conformidad con la legislación y la normativa provincial establecida, determinar si las cuotas de estudiante internacional se aplicarán a los miembros de la familia anteriormente acreditados que están autorizados para estudiar en Canadá. Dado que las prácticas varían de una provincia a otra, se invita a los solicitantes a ponerse en contacto con las autoridades locales pertinentes para obtener información y aclaraciones.
- Aclaraciones
Para la interpretación y aplicación de esta política, las misiones diplomáticas y organizaciones internacionales deben ponerse en contacto con:
Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC)
Dirección de Servicios de Cuerpos Diplomáticos, Oficina de Protocolo
343-203-3011
Subdirector de Privilegios, Inmunidad y Acreditación
Dirección de Servicios de Cuerpos Diplomáticos, Oficina de Protocolo
343-203-3021
Vía email a xdc@international.gc.ca
