Por qué esta pareja mexicana con 3 niños nacidos en Canadá enfrenta deportación
«Cuando cantamos O Canadá, oro a Dios para que mis padres puedan quedarse aquí.» Dice el hijo de la pareja
Por Mary Wiens
Israel Ochoa y Nora Trueba llegaron a Toronto hace 11 años. Desde entonces, han tenido tres hijos aquí, pero su solicitud para permanecer en Canadá fue rechazada. (Grant Linton / CBC). Foto: cbc.ca
En diciembre pasado, regresando del centro comercial Dufferin, Nora Trueba vio a funcionarios de inmigración en su porche, deteniendo a su esposo, Israel Ochoa.
«Oh, Dios mío, estaba en estado de shock», recordó Trueba. Observó a los oficiales fijar las manos de Ochoa detrás de él y llevárselo. Su hijo menor, Kayden, de cuatro años, gritó: «Amor, Amor», el apodo de los niños para su padre.
Sus ojos se encontraron, Ochoa señaló silenciosamente a Trueba para que se callara y Trueba empezó desesperadamente a cantar un villancico para distraer a su pequeño, aterrorizada de que los oficiales los arrestaran a todos.
En los Estados Unidos, el candidato republicano Donald Trump promete expulsar por la fuerza a 11 millones de trabajadores ilegales y construir un muro a lo largo de la frontera México-Estados Unidos, que ha puesto el destino de los trabajadores migrantes como Trueba y Ochoa en la mira de la campaña electoral. Pero se oye mucho menos sobre los trabajadores indocumentados en Canadá. En realidad, los mexicanos son una parte cada vez mayor de la mano de obra de Toronto, en panaderías, restaurantes y trabajos de limpieza. Cada año, miles son deportados.
Para Trueba y Ochoa, esa noche de diciembre fue el comienzo del fine de 11 años en la clandestinidad.
Habían llegado a Toronto en la primavera de 2005, recién casados en una luna de miel de San Salvador Atenco, cerca de la Ciudad de México. En su país natal, había violentas protestas masivas contra la propuesta del gobierno de expropiar tierras de campesinos empobrecidos para construir un aeropuerto – tensiones que explotaron un año después en cientos de detenciones y denuncias de abusos de derechos humanos por parte de la policía estatal.
Temiendo por su seguridad, la joven pareja decidió arriesgarse a quedarse en Canadá, pasando largas horas limpiando restaurantes después de la medianoche, asistiendo a clases de ESL durante el día y convirtiéndose en parte de su vecindario – cuidando de no llamar la atención de los funcionarios.
Durante esos 11 años, la pareja tuvo tres hijos, todos los cuales asisten a una escuela local a la vuelta de la esquina de su casa, que no está lejos del centro comercial Dufferin.
Después del arresto de Ochoa, los vecinos se acercaron para ayudar. Uno de ellos tomó a Trueba y a sus hijos y la encontró abogada. Otro vecino, junto con su arrendatario de 11 años, pagó la fianza de $5,000 de Ochoa, junto con un bono de $10,000.
Tres semanas después, Trueba se entregó y solicitó permanecer en Canadá por razones humanitarias y compasivas. Días después, Ochoa fue puesto en libertad. Se emitieron permisos de trabajo durante todo el año, pero para julio, la solicitud de la pareja para quedarse fue rechazada. Ochoa recibió recientemente una orden de deportación por correo.
Un estudio de CBSA (Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá) de 2009 sobre detenciones y remociones muestra que ese año la agencia federal deportó 4,623 mexicanos.
El CBSA no incluye niños nacidos en Canadá en esa cuenta porque no tiene autoridad sobre ciudadanos canadienses. A los niños se les permite quedarse si los padres pueden encontrar un tutor para cuidar de ellos, o entregarlos a la Sociedad de Ayuda Infantil. En realidad, casi nadie deja a sus hijos.
Trueba todavía no ha recibido su orden de deportación, pero si su marido se va, ella y los niños van con él.
«No, no puedo vivir separado de mi familia», dijo Ochoa, «no puedo, estábamos buscando una oportunidad para vivir juntos en este país».
«Y esa es la oración que tenemos en nuestra familia», agregó Trueba. «Es por eso que estamos pidiendo una oportunidad. Si esta es la oportunidad de ser la voz de todas las familias que están teniendo la misma situación como nosotros, incluso si no cambia mi situación, me gustaría ser parte de ayudar a otros a cambiar el sistema».
Trueba y Ochoa han comprado sus boletos aéreos para regresar a México. Pero Trueba dice que apelarán la deportación de México.
En cuanto a su hijo mayor, cuando de le pregunta acerca de su rutina diaria, Carlos Ochoa describe una mañana de «matemáticas fáciles», juegos y recreo, actividades familiares de cualquier canadiense de nueve años de edad, a excepción de un detalle. «Cuando cantamos O Canadá», dijo Carlos, «rezo a Dios para que mis padres puedan quedarse aquí».
Artículo original: http://www.cbc.ca/news/canada/toronto/why-this-mexican-couple-with-3-canadian-born-children-faces-deportation-1.3821190
