Publicado por CBC, 15 de Marzo del 2019
Imagínese mudarse a un nuevo país en el que no habla el idioma, o tal vez no hables de forma totalmente fluida, y las habilidades y la educación que pasó años perfeccionando no se apliquen.
Así fue para Constanza Safatle cuando se mudó a St. John’s de Chile hace tres años, cuando su esposo vino a hacer su maestría en el Instituto de la Marina.
En casa, Safatle es una abogada comercial, con una licenciatura en humanidades. Le tomó siete años de estudio para perfeccionar sus habilidades profesionales, pero luego se mudó a Canadá.
Safatle fue una de los panelistas que hablaron en Opportunity Knocks, un simposio celebrado esta semana en St. John’s que se centró en los desafíos que enfrentan las mujeres cuando se mudan a Terranova y Labrador desde otras partes del mundo.
«Fue muy difícil porque estudié siete años y cuando llegué aquí, la provincia realmente acoge a los recién llegados, pero el problema es la integración» menciono.
“No importa cuántos estudiantes traiga a la provincia, si no hace una integración real, es imposible que se retenga a los recién llegados, y ese es un gran problema de la ciudad», dijo, agregando que La provincia está a la altura de su reputación amistosa, pero hay cierta discriminación.
Durante el simposio, lo único que se mostraba era una sugerencia para ser voluntario.
Un ejemplo fue Majid quien ha estado en Canadá por más de una década, primero se mudó de Irak a Calgary con sus padres, antes de mudarse con su esposo y su pequeña hija a St. John’s.
«Tal vez no puse ese esfuerzo, pero después de un año comencé a participar como voluntario, por ejemplo. Asistí a eventos, traté de ser voluntario con diferentes organizaciones sin fines de lucro, y honestamente, así es como comencé mi carrera», dijo. .
Majid ahora trabaja como oficial de desarrollo de programas de inmigración con el gobierno provincial. La transferencia de credenciales educativas fue un desafío, dijo, algo que sabe que es difícil para los recién llegados. Pero también, Majid dijo que es importante no dejar que nadie te desanime.
